Jezioro i tereny rekreacyjne Snogeholm/ Snogeholm lake and hiking area

English version below

Kolejne urokliwe miejsce na wiosenny spacer za nami. Snogeholm strövområde, czyli tereny spacerowe/rekreacyjne znane pod wspólną nazwą Snogeholm, leżą w połowie drogi z Malmö na wschodnie wybrzeże Skåne. Teren został wyznaczony pomiędzy trzema pobliskimi jeziorami: Sövde, Snogeholm i Ellestads i oferuje 9 szlaków o różnej długości i trudności. Krajobraz w Snogeholm jest dosyć zróżnicowany. Możemy przespacerować się po ciemnych lasach świerkowych lub piaszczystych łąkach, polach i mokradłach. W lasach można podobno spotkać dziki i jelenie. Nad jeziorami można łowić ryby lub pływać na kajakach, a po całej okolicy jeździć konno i spacerować.

Nasza wycieczka, tym razem nie była bardzo długa, gdyż nie byliśmy sami, ale mieliśmy okazję podziwiać panoramę jeziora Snogeholm z jednej z wież widokowych (Adaś wspinał się bardzo dzielnie) oraz zrobić sobie piknik w jednym z specjalnych miejsc do grillowania. Auto zaparkowaliśmy kawałek na północ od zamku Snogeholm i przespacerowaliśmy się trasą zwaną Stora Sjöslingan (czyli Duża Pętla Jeziorna, która wcale nie jest taka długa, bo ma jedynie 2,3 km). W okolicy parkingu są toalety, kawiarnia i centrum informacji Villa Vandra. Latem można wypożyczyć kajaki i łódki. Wspomniany zamek to centrum konferencyjne albo idealne miejsce na ślub i wesele (niestety obecnie w remoncie – planowane otwarcie w 2021).

English:

Last weekend we have visited another charming place that is perfect for a spring walk. Snogeholm strövområde, ie. hiking areas known under the common name Snogeholm, lie halfway between Malmö to and the eastern coast of Skåne. The area has been marked out between three nearby lakes: Sövde, Snogeholm and Ellestads and offers 9 trails of varying lengths and difficulties. The landscape in Snogeholm is quite diverse. We can stroll through the dark spruce forests, sandy meadows, fields and wetlands. In the forests you can find wild boars and deer. You can go fishing or kayaking on the lakes, and ride horses and walk around the area.

This time ur trip was not very long, as we were not alone, but we had the opportunity to admire the panorama of Lake Snogeholm from one of the observation towers and have a picnic in one of the special barbecue areas. We parked the car north of the Snogeholm Castle and took a trail called the Stora Sjöslingan (or Big Lake Loop, which is actually not so long, because it is only 2.3 km). Close by the parking area, you can find toilets, the Villa Vandra Cafe and information center. In the summer, you can rent kayaks and boats. The castle, that I mentioned above, is a conference center or an ideal venue for a wedding (unfortunately currently under renovation – the reopening is planned in 2021).